Когато правите резервация, възможно е хотелът да се свърже с компанията, която е издала Вашата кредитна (или дебитна) карта, за да потвърди, че картата, която използвате, е валидна и не е загубена или открадната карта.
Poté, co provedete rezervaci, může hotel kontaktovat společnost, která vydala vaši kreditní (nebo debetní) kartu, aby ověřila, že karta použitá k rezervaci je platná a nebyla nahlášena jako ztracená nebo odcizená.
Карат ни да копаем като роби, а войната е загубена!
Nechají nás kopat jak otroky. A válka je prohraná!
Чуйте, колата е загубена миналата нощ.
Podívejte, to auto se ztratilo včera večer.
Накратко, виетконгците са разделили страната на две, цивилната преса ще си подмокри гащите и дори Кронкайт ще каже, че войната вече е загубена.
Strategicky to znamená, že Vietnamci rozdělili zem v polovině, civilní novináři se klepou strachy... a dokonce i Cronkite se chystá prohlásit, že válku nelze vyhrát.
Дъщеря ти е загубена, де ла Вега.
Tvoje dcera je mrtvá, de la Vego.
Бийчър е загубена душа, търсеща своята истина.
Beecher je ztracená duše hledající pravdu.
Футболния отбор е загубена кауза, но поне ще се упражняваме.
Budeme trénovat i na fotbalových zápasech. To není všechno.
Вирджиния може да е загубена, но ние ще се стремим Канзас да е свободен.
Virginia může být ztracena, ale musíme se snažit zajistit, aby Kansas zůstal svobodný.
Защо каза на Пайпър да не губи надежда, ако тя е загубена?
Proč by říkala Piper, aby se nevzdávala naděje, když je všechna naděje teď ztracena?
Баща ми каза да го отворя само когато всяка надежда е загубена.
Můj otec mi řekl, že to smím otevřít pouze, když je ztracena všechna naděje.
За други любовта е загубена завинаги.
Pro jiné je láska prostě ztracena.
Ако SGC смята, че базата е загубена, ще задействат протокол CR91.
Pokud SGC předpokládá, že je základna ztracená, nařídí protokol CR91. A to je co?
Бориш се за брак и понякога дори това е загубена кауза.
Měla byste bojoval kvůli manželství a i to je někdy ztracený případ.
Как да кажа... чувстваш се като ветеран след като войната вече е загубена.
Řekl bych... že se cítím jako starý voják, po prohrané válce.
Трябва да знаеш, че това е загубена кауза.
Proč? -Musíš vědět, že je to ztracený případ.
Каза, че вижда, че е загубена кауза.
Říkala, že vidí, že je to ztracený případ.
Дали е загубена без или с мен?
Jestli je ztracená se mnou nebo beze mě.
Казах на Кира, че Руди е загубена кауза.
Řekl jsem Kiře, že je Rudy ztracený případ.
Но той е загубена кауза, ела да работиш за мен."
"Ale přiznejme si to, je vyřízený, proč nepřejdeš ke mně?"
Виж, знам, че е загубена кауза, но моля те, не заминавай за Гана.
Vím, že teď střílím slepými, ale nejezdi do Ghany.
Ако си стоях, руснаците вече щяха да са тук и цялата ми страна щеше да е загубена.
Kdybych se jim nepostavil, Rusové by teď byli tady. A celá tahle země by byla ztracena.
Градът не е загубена кауза, нали?
Možná tohle město není tak zaostalý, jak si myslíš.
Ако ние спрем, тя е загубена.
Když přestaneme hledat, je po všem.
Винаги съм имала усещането, че е загубена душа.
Vždy jsem cítila, že je tak trochu ztracená duše.
Ако Сайлъс я има, тя е загубена.
Jestli ji má Silas, je ztracená.
Не значи, че битката е загубена.
Neznamená to, že je bitva ztracená.
Предполагам, че кракът е загубена кауза.
Tu nohu bych už bral, jako ztracený případ, ty ne?
Трябва да призная... заради дългото търсене, се чудех дали не е загубена кауза.
Musím přiznat, že když trvalo tak dlouho ho najít, myslela jsem, že se honíš za nedosažitelným.
Битката е загубена, той командва тук.
To je prohraná bitva. Tady velí on.
Бил каза, че той е загубена кауза.
Bill říkal, že je to ztracený případ.
Току що каза, че е загубена кауза.
Právě jste řekl, že už je ztracený.
И не мога да повярвам, че е загубена кауза.
A já nemůžu uvěřit, že je ztracený případ.
И въпреки това ковачът все още прави изделията си, а кръвта му е загубена за каузата ни.
A přesto si kovář stále vesele obchoduje se svým zbožím a jeho krev je pro naši věc ztracena.
Не мога просто... да позвъня, когато връзката е загубена.
Nemůžu prostě znovu vytočit, když se spojení přeruší.
Част от мен, мислех че е загубена.
Nějaká moje část si myslela, že jsem ztracená.
Сигурно е изтощително да си единствения войник във война, която вече е загубена.
Musí to být vyčerpávající, být jediným vojákem v předem prohrané válce.
От друга страна, това е загубена кауза.
To na druhé straně, je ztracený případ.
Картичката с "Благодарим за вярната служба" е загубена.
Poděkování za službu vlasti asi pošta zašantročila.
Мислите му са пагубни, способността за самоконтрол е загубена.
Mají narušené myšlení a ztratili nástroje pro sebeovládání.
7.935760974884s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poté, co provedete rezervaci, může hotel kontaktovat společnost, která vydala vaši kreditní (nebo debetní) kartu, aby ověřila, že karta použitá k rezervaci je platná a nebyla nahlášena jako ztracená nebo odcizená. 